بسم الله الرحمن الرحیم
الاصول السته عشر ص۱۲۴
اباجعفرع یقول ان لنا اوعیه نملاها علما وحکما ولیست باهل فما نملاها الّا لتُنقل الی شیعتنا فانظروا الی مافی الاوعیه فخذوها ثم صَفُّوها من الکدوره تاخذوا منها بیضا نقیّه صافیه وایاکم والاوعیه وعا سَوء فتنکبوها
❤️❤️❤️❤️❤️
اباعبدالله ع یقول:اطلبوا العلم من معدن العلم وایّاکم والولائج فهم الصادّون عن الله
ثم قال ذهب العلم وبقی غُبَّراتُ العلم فی اوعیه سوء فاحذروا باطنها فانّ فی باطنها الهلاک وعیکم بظاهرها فانّ فی ظاهرها النجاه
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ترجمه :امام باقر ع فرمود
برای ما ظرفهایی هست_یعنی افرادی_که ما ان را از علم وحکم پر میکنیم درحالی که آنان اهلیت ندارند
وما آنان را پر نمیکنیم ازعلم مگر برای اینکه آنرا منتقل کنند به شیعیان ما
پس نظر کنید در درون ظرفها وآن را فرا گیرید سپس آن مطالب را از کدورت_یعنی حرفها وتفسیرهای نابجا_پاک گردانید وپاکیزه آن را بگیرید
واز آن ظرفها_یعنی افراد _برحذر باشید که آنها ظروف ناپاکی هستند آنها را وارونه کنید
ترجمه امام صادق ع فرمود:علم را ازمعدن آن طلب کنید واز افراد نا اهل بپرهیزید که آنها راهزانان راه خدایند
سپس فرمود علم ازمیان رفته وفقط اندکی از علم باقی مانده آنهم در ظرفهای سوء وناپاک پس از باطن آنها برحذر باشید که در باطن انها هلاکت است وبر شما باد به ظاهرشان که در ظاهرشان نجات است
شرح :امامان صادقان ع دراین دوحدیث بیان میکنند که بسیار کسانی هستند که علوم ما را حامل اند فقط برای اینکه بدست شیعیان ما برسانند درحالیکه خودشان خوب نیستند پس از علوم آنان بهر بگیرید ولی از خود آنان برحذر باشید که شما را از راه خداوند سبحان باز ندارند
این احادیث بیان میکند که چه بسیار کسانیکه از اهلبیت پیامبر ص دم میزنند لکن خود مورد تایید اهلبیت عصمت وطهارت نیستند
وهم اینکه اجازه داده شده که از علوم آنان بهره برد ولی از راه وروش آنان پرهیز کرد
پس ممکن است شخصی علمش و دانشش خوب بوده ولی خود انسان الهی نبوده باشد
واینکه امام ع فرمود علوم آنان را پاکیزه کنید یعنی به سخنان وشرح وتفسیر آنان اعتنایی نکنید بلکه صرفا کلام ما را از آنان اخذ نمایید ودر آخر ظرف را بیفکنید یعنی خودشان را کنار بنهید وبه راه و روش آنان پشت کنید
متن:استاد معماریان
سایت ادبستان معرفت-استاد محمد مهدی معماریان ساوجی.