ادبستان معرفت
استاد محمد مهدی معماریان ساوجی

شعری زیبا از امیرمومنان علی ع در فضایل خود آن جناب

بسم الله الرحمن الرحیم

حافظ بیهقی درباره این شعر گفته است
حفظ این شعر بر همه موالیان علی ع واجب است تا دنیای اسلام مفاخر او را بداند
محّمد النبیّ اَخی و صِنوی
وحمزه سیّدالشهداء عمّی

وجعفرُ الذی یُضحی ویُمسی
یطیرُ مع الملائکه ابن اُمّی

وبنتُ محمّدسَکَنی وعِرسی
منوطُ لحمُها بدمی ولحمی

وسبطا احمدِ ولَدای منها
فاَیُّکم له سهمُ کسهمی

سبقتُکم الی الاسلام طُرّاً
غلاماً ما بلغتُ اوان حُلمی

وصلّیتُ الصلاه وکنتُ طفلاً
مُقراً بالنبیّ فی بطن اُمّی

فاوجبَ لی ولایتَه علیکم
رسول الله یوم غدیر خمی

فویلُ ثمّ ویلُ ثمّ ویل ُ
لمن یلقی الاله غداً بظلمی

ترجمه ابیات
۱ محمد پیغامبر برادر بسیار مهربان وهمتای من است وحمزه سیدالشهدا عموی من است
۲ وجعفر همانکه روز وشب با ملائکه در پرواز است پسر مادر من است
۳دختر محمدص مایه آرامش من وهمسر من است که گوشت او باخون و گوشت من در آمیخته است
۴ دو نواده احمد ص پسران من از فاطمه هستند پس برای کدام یک از شما نصیبی مانند نصیب من وجود دارد
۵ در اسلام آوردن بر همه شما سبقت گرفتم در حالیکه پسری بودم که هنوز به سن بلوغ نرسیده بودم
۶ آن زمان که کودکی بودم نماز خواندم و زمانی که در شکم مادرم بودم به پیامبر اقرار نمودم
۷ پس پیامبر در روز غدیر خم ولایت خویش برشما را برای من قرار داد وآن را بر شما واجب نمود
۸پس وای و باز هم وای وبازهم وای بر کسیکه در روز قیامت خدارا در حالی ملاقات کند که بر من ظلم کرده باشد

گزیده جامع الغدیر ص ۱۴۵ و۱۴۶

امروز زنده ام به ولای تو یاعلی
فردا بروح پاک امامان گواه باش

سایت ادبستان معرفت-استاد محمد مهدی معماریان ساوجی.

مطالب مرتبط

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.