هوالحکم العدل

بسم الله الرحمن الرحیم

هوالحکم العدل

درلغات فارسی و عربی بلکه هرزبانی کلماتی هستند که وقتی مقلوب شوند بعینه همان کلمه میشوند مثل کلمه
آقا ویا گرگ ویا درعربی مثل لیل ویا نحن ….
اما جمله ای که مقلوب ومعکوس آن خود همان جمله شود خیلی نادر است وبرخی ادیبان سعی کرده اند چنین جملاتی را بسازند مثلا این مصراع که گوید
(شکّر بترازوی وزارت برکش)
گویم در قرآن کریم این معجزه باقیه رسول خداص از این دست نمونه هایی هست مثل جمله
(کلّ فی فلک) که در مورد گردش افلاک است وحضرت علامه حسنزاده آملی حفظه الله فرماید این مطلب اشاره به حرکت استیداری افلاک دارد

اما آیت دیگر نیز هست که میفرماید
(وربّک فکبّر و..) یعنی پروردگار خود را بزرگ بدار یا برای پروردگارت تکبیرگوی
که این جمله در میان دو حرف واو قرار گرفته وخود حرف واو مقلوبش خودش میشود
سایت ادبستان معرفت-استاد محمد مهدی معماریان ساوجی.