بسم الله الرحمن الرحیم
تلفظ برخی اسامی در زبانهای مختلف
اسامی ونامها در السنه ولهجه های مختلفه تلفظهای متفاوتی بخود میگیرند
مثلا اسم حضرت جبرئیل اشکال متفاوتی در تلفظ دارد که از آنجمله اند
۱جبریل
۲جبرئیل
۳جبرال
۴جبرائیل
۵جبرین
۶جبران
۷گابری یل
ویا نام میکائیل فرشته مقرب الهی
۱میکال
۲میکائیل
۳میخائیل
۴مایکل
ویا اسماعیل که هم نام فرشته ایست وهم نام برخی انبیای الهی
۱ اسماعیل
۲ سموئیل
۳ اشمویل
۴ شموییل
۵ ساموئل
۶ اسموئیل
ویا نام اسحاق فرزند حضرت ابراهیم ع که به معنی تبسم است
۱ اسحق
۲ اسحاق
۳ ازهاک ویا اضحاک
ویا ادریس که جزو انبیائیست که در قرآن کریم مذکور است
۱ ادریس
۲ ادراس
۳ الیاس
۴ هرمیس
۵ هرمس
وهمچنین نامهایی که در زبانهای مختلف مشترک هستند در تلفظ مختلف میباشند
سایت ادبستان معرفت-استاد محمد مهدی معماریان ساوجی.